Stormy Daniels' former lawyer is facing extortion charges in New York — and bank fraud charges in California.